заполнение

заполнение
заполнение с. (тары) Abfüllen n
заполнение с. Auffüllen n; Auffüllung f; Ausfüllen n; Ausfüllung f; выч. Besetzung f; Einbringen n; Füllen n; Füllung f; Verfüllung f
заполнение с. (каркаса) стр. Ausfachen n
заполнение с. (напр., бланка) Beschriften n
заполнение с. (напр., энергетических уровней) элн. Besetzung f
заполнение с. (ткани) Einlage f
заполнение с. (напр., полости штампа металлом) Einlauf m
заполнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung f
заполнение с. ванны Badfüllung f
заполнение с. водохранилища насосами Pumpspeicherung f
заполнение с. гарнитуры волокном текст. Einfüttern n
заполнение с. документов Belegausfertigung f; Belegbeschriftung f
заполнение с. калибра мет. Kaliberfüllung f
заполнение с. каркаса стр. Ausfachung f
заполнение с. (пространства) кладкой Ausmauerung f
заполнение с. кладкой стр. Ausmauerung f
заполнение с. кратера шва св. Kraterauffüllung f
заполнение с. между изолированными жилами Beilauf m; эл. Zwickelfüllung f
заполнение с. между изолированными жилами кабеля Beilauf m; эл. Zwickelfüllung f
заполнение с. нулями выч. Auffüllen n mit Nullen; Nulleinsteuerung f; Nullenauffüllung f
заполнение с. полей между пилястрами стр. Pilasterfüllung f
заполнение с. полости штампа Gesenkfüllung f
заполнение с. прессформы (под давлением) Einspritzvorgang m
заполнение с. рабочих нарядов Auftragsausfertigung f
заполнение с. стен стр. Wandausfachung f
заполнение с. тарелок (ректификационной колонны) хим. Bodenfüllung f
заполнение с. факелом Flammenbeaufschlagung f
заполнение с. фахверка стр. Ausfachung f
заполнение с. фильтра Filterbeaufschlagung f; Filterfüllung f
заполнение с. формы мет. Formenfüllung f; Formfüllen n; Formfüllung f
заполнение с. фотонами физ. Photonenbesetzung f
заполнение с. швов св.,стр. Ausfugen n; стр. Fugen n; Fugenabdichtung f; Fugenverguß m; стр. Fugenverschluß m
заполнение с. швов под давлением стр. Fugenauspressung f
заполнение с. штампа Gesenkfüllung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ЗАПОЛНЕНИЕ — ЗАПОЛНЕНИЕ, заполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. заполнить заполнять и заполниться заполняться. Заполнение анкеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заполнение — вставка, вставление; самозаполнение, закладка, набивание, начинка, фарширование, забутовка, загромождение, засыпка, запруживание, засыпание, наполнение, забрасывание, напихивание, фаршировка, забойка. Ant. изъятие Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • заполнение — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заполнение — заглушка Например дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заглушка EN padding …   Справочник технического переводчика

  • заполнение — užpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filling; padding; population; stuffing vok. Auffüllen, n; Auffüllung, f; Einfüllung, f; Stopfung, f rus. заполнение, n pranc. remplage, m; remplissage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • заполнение — užpildas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fill; filler; padding vok. Auffüllen, n rus. заполнение, n; набивка, f pranc. remplage, m; remplissage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • заполнение — užpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation; population vok. Besetzung, f; Population, f rus. заполнение, n; заселение, n; заселённость, f pranc. occupation, f; population, f …   Fizikos terminų žodynas

  • заполнение (скважины буровым раствором) — заполнение (пласта нагнетаемой водой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заполнение (пласта нагнетаемой водой) EN fill upfillup …   Справочник технического переводчика

  • заполнение нулями — Заполнение поля данных непрерывной последовательностью из одних нулей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… …   Справочник технического переводчика

  • Заполнение несущего винта — отношение площади лопастей несущего винта в плане к сметаемой площади. Определяется приближённо по формуле (σ) = zb/((π)R), где R радиус винта, z число лопастей, b хорда лопасти на радиусе 0,7R. Для каждого значения окружной скорости конца… …   Энциклопедия техники

  • заполнение ручья — заполнение ручья. См. Ручей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”